Module configuration prevent initializing modules (`hugo mod init`)

[razonyang]

$ cat config/_default/hugo.yaml
module:
  imports:
    - path: github.com/hbstack/theme-start

$ hugo mod init example.com/user/repo
Error: failed to load modules: module "github.com/hbstack/theme-start" not found in "/tmp/start-page/themes/github.com/hbstack/theme-start"; either add it as a Hugo Module or store it in "/tmp/start-page/themes".: module does not exist

Hi, I encountered an strange issue that couldn't hugo mod init with existing module configurations, have to remove/comment those imports first.

What version of Hugo are you using (hugo version)?

$ hugo version
hugo v0.118.2-da7983ac4b94d97d776d7c2405040de97e95c03d+extended linux/amd64 BuildDate=2023-08-31T11:23:51Z VendorInfo=gohugoio

Does this issue reproduce with the latest release?

Yes