Skip to content
Merged
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions options/locale/locale_en-US.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -944,8 +944,8 @@ archive.title = This repo is archived. You can view files and clone it, but cann
archive.issue.nocomment = This repo is archived. You cannot comment on issues.
archive.pull.nocomment = This repo is archived. You cannot comment on pull requests.

form.reach_limit_of_creation_1 = You have already reached your limit of %d repository.
form.reach_limit_of_creation_n = You have already reached your limit of %d repositories.
form.reach_limit_of_creation_1 = The owner has already reached the limit of %d repository.
form.reach_limit_of_creation_n = The owner has already reached the limit of %d repositories.
Comment on lines +947 to +948
Copy link
Member

@delvh delvh Nov 10, 2022

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

But is that the typical situation for this error message?
I think this change will confuse users that actually reached the limit themselves:

Why is the message suddenly talking about some mysterious unknown owner and not me?
Is that message even directed at me?

The best compromise I can come up with is the following:

Suggested change
form.reach_limit_of_creation_1 = The owner has already reached the limit of %d repository.
form.reach_limit_of_creation_n = The owner has already reached the limit of %d repositories.
form.reach_limit_of_creation_1 = You or the selected owner has already reached the limit of %d repository.
form.reach_limit_of_creation_n = You or the selected owner has already reached the limit of %d repositories.

Any better ideas?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's the owner not you. When you create a repo under your username, the limitation depends on you. When you create a repo under an org, the limitation depends on the org's limitation. When you create a repo under other user(you are an admin?), the limitation depends on that user.

Copy link
Member Author

@wolfogre wolfogre Nov 11, 2022

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"You or the selected owner" is a little ambiguous, it sounds like you can't create a repo if either you or the owner has reached the limit.

I think the "owner" word may cause a little confusion, but the form is self explanatory, there's still a "owner" selector when the user is creating a repo for himself.

image

form.name_reserved = The repository name '%s' is reserved.
form.name_pattern_not_allowed = The pattern '%s' is not allowed in a repository name.

Expand Down