JVM Targets unable to be selected

[adamgoose]

According to jvmTargetFrom, there's no way to select JVM 16 or 17.

I was able to get a build passing by simply adding a 17 case.

[fwcd]

We should probably just replace our own implementation with a call to JvmTarget.fromString to future-proof this