chore: update Codecov action to version 4.3.1#390

gnikit merged 1 commit intomasterfortran-lang/fortls:masterfrom

ci/update-codecov-actionfortran-lang/fortls:ci/update-codecov-actionCopy head branch name to clipboard