fix(ci): Update stalling remoteconfig.yml job to use retry action#15250

ncooke3 merged 1 commit intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/rc-cifirebase/firebase-ios-sdk:nc/rc-ciCopy head branch name to clipboard