[Flight] Allow parens in filenames when parsing stackframes#30396

eps1lon merged 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

eps1lon:parse-stackframeseps1lon/react:parse-stackframesCopy head branch name to clipboard