[eas-cli] fix README.md command files URLs

[szdziedzic]

Why

URLs to our command source files are broken in README.

@gabimoncha caught it in #2317

Instead of pointing to packages/eas-cli/src/commands/xyz URLs point to src/commands/xyz (incorrect, nonexistent location)

Example: https://github.com/expo/eas-cli/blob/main/packages/eas-cli/README.md#eas-accountlogin

How

Since our README generation process is automated by the oclif tool we should fix the patch-readme script we have to actually do its job and patch README correctly and change src/commands to package/eas-cli/src/commands. The README generation process is run every time we do a new release.

eas-cli/packages/eas-cli/package.json

Line 218 in dbb070f

"version": "yarn oclif readme && node scripts/patch-readme && git add README.md",

Test Plan

Test locally by running yarn version in packages/eas-cli dir and inspecting the generated README.

Do a new release after merging it to see that it works on main.

[szdziedzic]

/changelog-entry bug-fix Fix command source files URLs in autogenerated README

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!

[github-actions]

Size Change: -788 B (0%)

Total Size: 51.4 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	51.4 MB	-788 B (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 53.68%. Comparing base (40afed1) to head (a1e7c42).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2318   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.68%   53.68%           
=======================================
  Files         525      525           
  Lines       19190    19190           
  Branches     4054     4054           
=======================================
  Hits        10301    10301           
  Misses       8162     8162           
  Partials      727      727           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.