[redesign] Add note to typography section regarding minimum font size and weight for accessibility

[mansona]

at the top of https://deploy-preview-145--ember-styleguide.netlify.com/concepts/typeography refer to https://deploy-preview-145--ember-styleguide.netlify.com/concepts/colours and make sure that the contrast ratio (FAIL, AA and AAA) is described correctly