[ML] fix x-pack usage regression caused by index migration#36936

hendrikmuhs merged 8 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

hendrikmuhs:ml-feature-usage-jindexhendrikmuhs/elasticsearch:ml-feature-usage-jindexCopy head branch name to clipboard