[test] include oss tar in packaging tests#30155

andyb-elastic merged 2 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

andyb-elastic:feature-packaging-oss-tarandyb-elastic/elasticsearch:feature-packaging-oss-tarCopy head branch name to clipboard