Extract connection state from Transport

Today we keep all state related to what node we are connected etc. inside Transport / TCPTransport. This make it difficult to connect to nodes with different profiles ie. for CCS vs. local cluster (zen) connection. We should move the connection state out of Transport such that the caller can decide who owns the state and what profile is used for the connection.

/cc @tbrooks8 @jasontedor 