Get the following when trying to replace <DocumentationFile>Foo.xml</DocumentationFile> with <GenerateDocumentionFile>true</GenerateDocumentationFile>.
C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\Preview\Enterprise\MSBuild\15.0\bin\Microsoft.Common.CurrentVersion.targets(5458,44): error MSB4023: Cannot evaluate the item metadata "%(FullPath)". The item metadata "%(FullPath)" cannot be applied to the path "D:\Src\roslyn\Binaries\Obj\BasicEditorFeatures\Debug\D:\Src\roslyn\Binaries\Obj\BasicEditorFeatures\Debug\Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.EditorFeatures.xml". The given path's format is not supported. [D:\Src\roslyn\src\EditorFeatures\VisualBasic\BasicEditorFeatures.vbproj]
The issue is that VB targets do not expect DocumentationFile to include the IntermediateOutputPath like C# targets, so GenerateDocumentationFile needs to behave differently for VB than C#.