Remove a few unnecessary `unsafe` keyword uses in TensorPrimitives#93219

ericstj merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:removeunsafestephentoub/runtime:removeunsafeCopy head branch name to clipboard