[generator] Use `+` for nested types, not `/`#1302

jonpryor wants to merge 3 commits intomaindotnet/java-interop:mainfrom

dev/jonp/jonp-dotnet-requires-plus-not-slashdotnet/java-interop:dev/jonp/jonp-dotnet-requires-plus-not-slashCopy head branch name to clipboard