Visit arguments in QueryableMethodNormalizingExpressionVisitor after converting List.Contains #32219
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    
BASED ON TOP OF #32214, REVIEW 2ND COMMIT ONLY@maumar QueryableMethodNormalizingExpressionVisitor.VisitMethodCall seems like it may have other bugs as well where arguments aren't visited - or double-visited. It's generally not very clear where the responsibility for recursing is in this method, we should probably clean this up to prevent further bugs like this.
Fixes #32215
Fixes #32218