Remove `zlib-devel` dependency from azurelinux for .NET 9.0#1125

carlossanlop merged 2 commits intodotnet:maindotnet/dotnet-buildtools-prereqs-docker:mainfrom

carlossanlop:removeZlibCopy head branch name to clipboard