Fix errors in PR #49518: remove empty file, relocate TIP note, standardize list numbering#49546

BillWagner merged 2 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-documentation-errorsdotnet/docs:copilot/fix-documentation-errorsCopy head branch name to clipboard