[XABT] Refactor `<LinkAssembliesNoShrink>`/`<AssemblyModifierPipeline>` tasks to use an actual pipeline.#10024

jpobst merged 2 commits intomaindotnet/android:mainfrom

dev/jpobst/new-pipelinedotnet/android:dev/jpobst/new-pipelineCopy head branch name to clipboard