Document JSON columns

Think about how these docs would intersect with the [owned entities page](https://learn.microsoft.com/en-us/ef/core/modeling/owned-entities), the [relationships section](https://learn.microsoft.com/en-us/ef/core/modeling/relationships), etc.