Based on https://github.com/danielgamage/Glyphs-Scripts#subdivision. Uses a Catmull-Clark algorithm to take straight-line node cages and turn them into bezier curves.
({ Filter = "Subdivide"; })
Your subdivided output will be shown in the preview window:
