Update module github.com/bufbuild/buf to v1.60.0

[curioswitch]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
github.com/bufbuild/buf	minor	v1.58.0 -> v1.60.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (github.com/bufbuild/buf)

v1.60.0

Compare Source

• Fix LSP published diagnostics to filter to the opened file.
• Add textDocument/documentSymbol support for buf lsp serve.
• Fix LSP navigation for cached modules which could cause import paths to become unresolvable.
• Update default value of --timeout flag to 0, which results in no timeout by default.

v1.59.0

Compare Source

• Promote buf beta lsp to buf lsp serve. Command buf beta lsp is now deprecated.
• Add textDocument/References support for buf lsp serve.
• Add autocompletion for basic keywords, syntax, package and imports for buf lsp serve.
• Add workspace symbol queries for buf lsp serve.
• Fix positional encoding for diagnostics in buf lsp serve.
• Fix format updates for buf lsp serve.
• Fix syntax highlighting on semantic tokens for buf lsp serve.
• Fix buf format to remove extraneous whitespace before the first header node (syntax/package
  declarations).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.