Allow nodegroups to be scaled down to `max_instances` == 0#2095

deliahu merged 2 commits intomastercortexlabs/cortex:masterfrom

set-max-instances-to-zerocortexlabs/cortex:set-max-instances-to-zeroCopy head branch name to clipboard