Hide end-to-end components if only using serving

[deliahu]

• Hide resources with no objects in cx get
• Update to do with cx get api (hide things that are not relevant)
• Put back env in docs
• Don't show resource types in CLI commands
• Look at Omer's docs PR (Check CLI, API)