feat: report cache write tokens from anthropic oai adapter#8210

sestinj merged 1 commit intomaincontinuedev/continue:mainfrom

nate/cache-anthropic-reportingcontinuedev/continue:nate/cache-anthropic-reportingCopy head branch name to clipboard