[Documentation] Set up GitHub Issue Templates

[aonomike]

Set up TEMPLATE.md files to guide contributors creating new issues on the standard of the detail to include on their issues. Something more like this

[lpatmo]

FWIW, the minimum I'd like to see in an issue template, personally, are:

Context

Acceptance Criteria

[ ] Example task 1
[ ] Example task 2

Other implementation notes (to help the contributor who makes the PR)

[BethanyG]

@lpatmo - assigned the two of us, since we've been going back and forth on the PR templates, and you mentioned you wanted to look at issue templates as well. Happy to take a first shot at this, or you can. 😄

[BethanyG]

Just going to put this here as a possibility. You can have multiple issue templates: