With a certain kernel configuration, starting a sandboxed evaluation causes a kernel panic. This is probably a kernel issue...
Here are the two .configs (one that causes the kernel panic and one that doesn't).
https://gist.github.com/veluca93/5318707