[module] Make it possible to enable isa flags on a per function base

This is necessary for performant SIMD in cg_clif. This would correspond to for example `#[target_feature(enable = "sse2")]` in the compiled rust code.

https://doc.rust-lang.org/stable/core/arch/#dynamic-cpu-feature-detection