proxy-io.h: fix missing assert.h include#30

ryanofsky merged 1 commit intobitcoin-core:masterbitcoin-core/libmultiprocess:masterfrom

ryanofsky:pr/assert-incryanofsky/libmultiprocess:pr/assert-incCopy head branch name to clipboard