fix: create deps folder before starting copy/move operation of dependencies

[mndeveci]

Issue #, if available:
When copying dependencies to a target folder, we create a list of items in that path and iterate through them. If first item is a folder then it copies or moves them successfully since it auto creates subfolders during that operation. If first item is a file then it fails copy operation because parent folder doesn't exist.

Description of changes:
This change checks if target folder exists. If it doesn't exist, it creates it first before starting copy/move operations.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.