Update build and dependencies

[tillig]

Two primary goals:

• Update the build to use the new GitHub Actions build for Autofac.
• Update dependencies.

Details:

• Updated .editorconfig, analyzer rulesets, etc., to align with core Autofac.
• Added pre-commit validation.
• Fixed all issues from new analyzers and validation.
• Switch to GitHub Actions build, no longer using AppVeyor.
• Update solution for VS 2022.
• Update the .resx code generation to align with core Autofac.
• CLI build is now standard MSBuild instead of PowerShell.
• Switch Coverlet integration from MSBuild to Collector - MSBuild integration no longer reported coverage.
• References updated to:
  • Autofac 8.4.0
  • Microsoft.AspNet.WebApi.Core 5.3.0
  • Newtonsoft.Json 13.0.4
  • Microsoft.NETFramework.ReferenceAssemblies 1.0.3

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 78.10%. Comparing base (48b5e16) to head (8d59f5d).
⚠️ Report is 3 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           develop      #74       +/-   ##
============================================
+ Coverage     0.00%   78.10%   +78.10%     
============================================
  Files           23       22        -1     
  Lines          685      653       -32     
  Branches       146      139        -7     
============================================
+ Hits             0      510      +510     
+ Misses         685       80      -605     
- Partials         0       63       +63     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.