Before submitting the issue
Description of the bug
PyDPF always converts results file path for current operating system and ultimately leads to failure when trying to use a remote grpc server on another operating system. For eg. if PyDPF client runs on Windows machine and if DPF grpc server runs on linux machine, even though user pass the linux path, the PyDPF client would convert it to Windows path and leads to failure like example below.

Steps To Reproduce
Which Operating System causes the issue?
Windows
Which DPF/Ansys version are you using?
Ansys 2025 R2, Ansys 2025 R1
Which Python version causes the issue?
3.10
Installed packages