The substance of the issue (for the additive fragment of Nat) is already discussed in #1919, but that issue can (should!) be closed by merging #1948. So this is a placeholder to work on this specific problem in the multiplicative fragment of Nat.
Carrying over the summary from #2013:
Two Three parts to this:
cf. #679