This was discovered by @robfletcher who tried using MITM to proxy requests to https://httpbin.org/get.
This was getting parsed into the empty string "", causing us to fall back on the host header to identify the host. Unfortunately, at that point, we have lost the port information and consequently end up defaulting to port 80, which won't work for this SSL connection.