doc: Improve documentation of RTCRtpTransceiver#1061

miyabi merged 2 commits intomainUnity-Technologies/com.unity.webrtc:mainfrom

dw24-rtc-rtp-transceiverUnity-Technologies/com.unity.webrtc:dw24-rtc-rtp-transceiverCopy head branch name to clipboard