[Layout foundations] Update layout component custom properties#8954

laurkim merged 4 commits intomainShopify/polaris-react:mainfrom

lo/clean-up-layout-custom-propertiesShopify/polaris-react:lo/clean-up-layout-custom-propertiesCopy head branch name to clipboard