Update of residuals in Anderson acceleration

[devmotion]

I'm currently copying the implementation of the Anderson acceleration (unfortunately, we really should only have one implementation...) but I'm confused about how the norm of the residuals is updated.

https://github.com/JuliaDiffEq/DiffEqBase.jl/blob/ed5bec25f95b1ef349307a6a2ee3468c485d283c/src/nlsolve/functional.jl#L159
seems to be incorrect to me, since z .- z₊ .+ dz gives only the updated dz. However, based on this new dz we should actually recompute
https://github.com/JuliaDiffEq/DiffEqBase.jl/blob/ed5bec25f95b1ef349307a6a2ee3468c485d283c/src/nlsolve/functional.jl#L75-L76
(By the way, it's also inconsistent that we use tsteps for the updated residual and t for the initial one)

So I think this line should be replaced with

dz = z .- z₊ .+ dz
atmp = calculate_residuals(dz, uprev, u, integrator.opts.abstol, integrator.opts.reltol, integrator.opts.internalnorm, t)
ndz = integrator.opts.internalnorm(atmp, t)

and in the same way, of course, also the in-place method should be changed.

[ChrisRackauckas]

@kanav99 I agree. Also, this would get rid of allocations.

[devmotion]

I'm not sure anymore if it's a good idea to update the residuals at all. I guess I assumed it would be needed for the convergence/divergence checks, but if the main purpose is to compare the (weighted) norms of f(x_k) - x_k and f(x_{k+1}) - x_{k+1} it should not be necessary?