Use class instead of struct everywhere

[hollasch]

The distinction between struct and class is C++ trivia, and only very marginally useful. Let's use class exclusively, as it's one less piece of language drag for readers not well-versed in C++.

Currently, this means changing hit_record and scatter_record.