Convert Markdeep figures and listings to single line in source

[hollasch]

Markdeep v1.16 and later appear to have a regression where they only read captions up to the first newline. We need to go through Markdeep documents and convert the figure and listing caption blocks to a single line.