Listing 3.40: Update code listing change highlighting

Benny Tsang writes:
> - (Book 3) Listing 40: `ray_color`'s function signature should also be highlighted since we have added hittable `lights`. Also `light_ptr` in the `hittable_pdf` constructor should be `lights`.
