Remove stubbed organisation property

📓 remove when profile application is fully expanded to include the organisations table

_Originally posted by @sra405 in https://github.com/RaspberryPiFoundation/editor-api/pull/233#discussion_r1500737619_
            