Skip to content

Czech translation added #31

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Czech translation added #31

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
217 changes: 217 additions & 0 deletions values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,217 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<!--Bottom navigation and notification strings-->
<string name="device_unsupported">Nepodporováno</string>
<string name="device_headset">Sluchátka</string>
<string name="device_speaker">Reproduktor</string>
<string name="device_bt_a2dp">Bluetooth</string>
<string name="device_usb_device">USB</string>
<string name="notification_channel_name">Služba ViPER4Android</string>
<string name="notification_content_title">Zpracovává se (%s)</string>
<string name="notification_content_text">Klepnutím zobrazíte další možnosti.</string>
<string name="showcase_title">Otevření nabídky předvoleb</string>
<string name="showcase_description">Klepnutím na vybrané zařízení otevřete nabídku</string>

<!--Dialogs-->
<string name="dialog_install_driver">Nebyl nalezen žádný ovladač</string>
<string name="dialog_driver_not_found">Přejete si nyní nainstalovat ovladač?
\nUpozornění: Vaše zařízení se automaticky restartuje. Zkontrolujte, zda je vaše relace uložena</string>
<string name="dialog_installation_failed">Instalace se nezdařila %s</string>
<string name="dialog_no_root_access">získávání přístupu root</string>
<string name="dialog_cpu_not_supported">filtrování podporovaných architektur CPU</string>
<string name="installer_status_rebooting">Restartování…</string>

<!--Presets-->
<string name="load">Načíst</string>
<string name="copy">Kopírovat do</string>
<string name="overwrite">Přepsat</string>
<string name="rename">Přejmenovat</string>
<string name="delete">Vymazat</string>
<string name="new_preset">Nová předvolba</string>
<string name="overwrite_preset">Přepsat %s</string>
<string name="overwrite_preset_description">Opravdu chcete přepsat %s?</string>
<string name="rename_preset">Přejmenovat %s</string>
<string name="delete_preset">Vymazat %s</string>
<string name="delete_preset_description">Opravdu chcete vymazat %s? Tuto akci nemůžete vrátit zpět</string>
<string name="loaded">Úspěšně načteno %s</string>
<string name="saved">Úspěšně uloženo %s</string>
<string name="copied">Úspěšně zkopírováno %s</string>
<string name="overwritten">Úspěšně přepsáno %s</string>
<string name="renamed">Úspěšně přejmenováno to %s</string>
<string name="deleted">Úspěšně vymazáno %s</string>
<string name="not_loaded">Načítání se nezdařilo %s</string>
<string name="not_saved">Uložení se nezdařilo %s</string>
<string name="not_copied">Kopírování se nezdařilo %s</string>
<string name="not_overwritten">Přepsání se nezdařilo %s</string>
<string name="not_renamed">Přejmenování se nezdařilo %s</string>
<string name="not_deleted">Vymazání se nezdařilo %s</string>

<string name="dialog_preset_new_placeholder">Název předvolby</string>
<string name="dialog_preset_error_slash">\"/\" není povoleno</string>
<string name="dialog_preset_error_empty">Zadejte název předvoby</string>

<!--Dialogs Driver-->
<string name="dialog_driver_status">Stav ovladače</string>
<string name="dialog_driver_status_description">
Verze ovladače: %1$s
\nNEON povolen: %2$s
\nPovoleno: %3$s
\nStav: %4$s
\nFormát zvuku: %5$s
\nZpracování: %6$s
\nVzorkovací frekvence: %7$d
</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="abnormal">Abnormální</string>
<string name="normal">Normální</string>
<string name="unsupported">Nepodporováno</string>
<string name="supported">Podporováno</string>

<!-- Main preference screen -->
<string name="pref_fx_limiter_title">Hlavní omezovač</string>
<string name="pref_output_gain">Nastavení hlasitosti</string>
<string name="pref_output_pan">Vyvážení</string>
<string name="pref_fx_limiter_threshold">Mezní hodnota</string>

<string name="pref_playback_title">Automatické ovládání hlasitosti</string>
<string name="pref_playback_strength">Síla</string>
<string name="pref_playback_maxgain">Maximální nastavení hlasitosti</string>
<string name="pref_playback_output_threshold">Maximální výkon</string>

<string name="pref_fetcompressor_title">FET komprese</string>
<string name="pref_fetcompressor_threshold">Provozní práh</string>
<string name="pref_fetcompressor_ratio">Kompresní poměr</string>
<string name="pref_fetcompressor_autoknee">Automatická flexe</string>
<string name="pref_fetcompressor_knee">Inflexe</string>
<string name="pref_fetcompressor_kneemulti">Mezník</string>
<string name="pref_fetcompressor_autogain">Automatické nastavení hlasitosti</string>
<string name="pref_fetcompressor_gain">Nastavení hlasitosti</string>
<string name="pref_fetcompressor_autoattack">Automatická intervence</string>
<string name="pref_fetcompressor_attack">Intervence</string>
<string name="pref_fetcompressor_maxattack">Maximální intervence</string>
<string name="pref_fetcompressor_autorelease">Automatické uvolnění</string>
<string name="pref_fetcompressor_release">Uvolnění</string>
<string name="pref_fetcompressor_maxrelease">Maximální uvolnění</string>
<string name="pref_fetcompressor_crest">Crest</string>
<string name="pref_fetcompressor_adapt">Adapt</string>
<string name="pref_fetcompressor_noclip">Prevence ořezu</string>

<string name="pref_viperddc_title">ViPER-DDC</string>
<string name="pref_viperddc_device">Korekce sluchátek</string>
<string name="text_choose_ddc_device">Vyberte soubor korekce</string>

<string name="pref_vse_title">Rozšíření spektra</string>
<string name="pref_vse_strength">Síla</string>

<string name="pref_equalizer_title">FIR ekvalizér</string>
<string name="eq_preset_acoustic">Akustická hudba</string>
<string name="eq_preset_bass_booster">Zesílení basů</string>
<string name="eq_preset_bass_reducer">Redukce basů</string>
<string name="eq_preset_classical">Klasická hudba</string>
<string name="eq_preset_deep">Hloubky</string>
<string name="eq_preset_flat">Plochý</string>
<string name="eq_preset_r_and_b">R&amp;B</string>
<string name="eq_preset_rock">Rock</string>
<string name="eq_preset_small_speakers">Malé reproduktory</string>
<string name="eq_preset_treble_booster">Zesílení výšek</string>
<string name="eq_preset_treble_reducer">Redukce výšek</string>
<string name="eq_preset_vocal_booster">Zesílení hlasu</string>

<string name="pref_convolver_title">Convolver</string>
<string name="pref_convolver_knl">Impulzní odezva</string>
<string name="pref_convolver_knl_title">Vyberte soubor impulzní odezvy</string>
<string name="pref_convolver_crosschannel">Použití kanálu</string>

<string name="pref_colorfulmusic_title">Prostorový zvuk</string>
<string name="pref_select_colorfulmusic_title">Síla prostorového zvuku</string>
<string name="pref_select_colorfulmusic_mi_title">Střední síla obrazu</string>

<string name="pref_diffsurr_title">Diferenciální prostorový zvuk</string>
<string name="pref_select_diffsurr_ms_title">Prodleva</string>

<string name="pref_vhs_title">Prostorový zvuk sluchátek +</string>
<string name="pref_select_vhs_qual_title">Úroveň</string>

<string name="pref_reverb_title">Ozvěna</string>
<string name="pref_reverb_roomsize">Velikost prostoru</string>
<string name="pref_reverb_width">Zvukové pole</string>
<string name="pref_reverb_damp">Faktor tlumení</string>
<string name="pref_reverb_wet">Snížení signálu</string>
<string name="pref_reverb_dry">Zvýšení signálu</string>

<string name="pref_dynamicsystem_title">Dynamický systém</string>
<string name="pref_dynamicsystem_output">Typ zařízení</string>
<string name="dynamicsystem_entry_1">Extrémní sluchátka(v2)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_2">High-end sluchátka(v2)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_3">Běžná sluchátka(v2)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_4">Low-end sluchátka(v2)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_5">Běžné pecky(v2)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_6">Extreme sluchátka(v1)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_7">High-end sluchátka(v1)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_8">Běžná sluchátka(v1)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_9">Běř´žné pecky(v1)</string>
<string name="dynamicsystem_entry_10">Pecky Apple</string>
<string name="dynamicsystem_entry_11">Pecky Monster</string>
<string name="dynamicsystem_entry_12">Pecky Motorola</string>
<string name="dynamicsystem_entry_13">Pecky Philips</string>
<string name="dynamicsystem_entry_14">SHP2000</string>
<string name="dynamicsystem_entry_15">SHP9000</string>
<string name="dynamicsystem_entry_16">Neznámý typ I</string>
<string name="dynamicsystem_entry_17">Neznámý typ II</string>
<string name="dynamicsystem_entry_18">Neznámý typ III</string>
<string name="dynamicsystem_entry_19">Neznámý typ IV</string>
<string name="dynamicsystem_entry_20">Neznámý typ V</string>
<string name="pref_dynamicsystem_bass">Zesílení dynamických basů</string>

<string name="pref_tube_simulator_title">Tube simulator (6N1J)</string>

<string name="pref_fidelity_bass_title">Basy ViPER</string>
<string name="pref_fidelity_vb_mode_title">Režim basů</string>
<string name="bass_mode_natural">Přirozené basy</string>
<string name="bass_mode_pure">Pure bass+</string>
<string name="bass_mode_subwoofer">Subwoofer</string>
<string name="pref_fidelity_vb_bassfreq_title">Frekvence basů</string>
<string name="pref_fidelity_vb_bass_strength">Zesílení basů</string>

<string name="pref_fidelity_clarity_title">Výšky ViPER</string>
<string name="pref_fidelity_vc_mode_title">Režim výšek</string>
<string name="clarity_mode_natural">Přirozený</string>
<string name="clarity_mode_ozone">OZone+</string>
<string name="clarity_mode_xhifi">XHiFi</string>
<string name="pref_fidelity_vc_claritygain_title">Zesílení výšek</string>

<string name="pref_curesystem_title">Ochrana sluchového systému</string>
<string name="pref_select_cure_cf_title">Binaurální úroveň</string>

<string name="pref_analogx_title">AnalogX</string>
<string name="pref_analogx_strength">Úroveň</string>

<string name="pref_spk_opt_title">Optimalizace reproduktorů</string>

<string name="symbol_percent">%</string>
<string name="symbol_hertz">Hz</string>
<string name="symbol_milliseconds">ms</string>
<string name="symbol_decibel">dB</string>
<string name="symbol_times">x</string>
<string name="symbol_meter">m</string>
<string name="symbol_meter_squared">m²</string>

<!-- General settings -->
<string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
<string name="attach_sessions">Přidat zvukové efekty</string>
<string name="attach_on">Všechny relace mimo 0</string>
<string name="attach_off">Pouze relace 0</string>
<string name="compatibility_mode">Režim kompatibility</string>
<string name="notification_settings">Nastavení oznámení</string>
<string name="donate">Podpořit vývoj</string>
<string name="credits">Tvůrce aplikace</string>
<string name="mention">Umožněno</string>

<string name="error_empty_directory">Adresář %s je prázdný</string>
<string name="token_lost">Spuštěný program požádal systém Android o vypnutí zvukových efektů. ViPER4Android bude dočasně zakázán</string>
<string name="request_vdc">Požádat o soubor</string>
<string name="request">Požádat</string>

</resources>