Make `labeling_viewer` or `labeling_stats` optionally write a turning-points.obj for Graphite

[sebmestrallet]

Like https://github.com/LIHPC-Computational-Geometry/genomesh/blob/main/apps/labeling_stats.cpp did