Deprecate at-evalpoly macro in favor of function (https://github.com/JuliaLang/julia/pull/32753)