Search is case sensitive

[ErvinsA]

When searching for tags, it is required to search in correct casing otherwise there are no results.

[kaspars-ozols]

The search UI should not be case sensitive.