✨ Set up Copilot instructions

[Avdhesh-Varshney]

Configure instructions for this repository as documented in Best practices for Copilot coding agent in your repository.

[github-actions]

Thank you for creating this issue! We'll look into it as soon as possible. Your contributions are highly appreciated! 😊
For further communication, join our discord server https://discord.gg/tSqtvHUJzE.