Release v0.3.0

Replaced the internally implemented StableList with the more used and tested boxcar::Vec. This should result in increased reliability of the data structures. However this is a major version change as it changes the type and semantics of the iterator returned by CaplogHandle::iter.