Draft how-to section about building custom widgets

[mcking65]

When working on this issue, there is some old content that may be useful in the file aria-practices-DeletedSectionsArchive.html.
The relevant section can be seen here:
https://rawgit.com/w3c/aria-practices/master/aria-practices-DeletedSectionsArchive.html#accessiblewidget