Skip to content

Conversation

@re-fort
Copy link
Collaborator

@re-fort re-fort commented Apr 15, 2018

This PR resolves #851, resolves #862, resolves #883, resolves #894

Components In-Depthは未着手です、cookbook同様caveatだけ追加しました
これがmergeされたら各セクションの翻訳issueを立てるでいいかな、と思ってます

re-fort and others added 6 commits April 15, 2018 18:48
I removed the underscores around "prop"erty. I'm not sure what was intended there- maybe bold or italics, but I figured at minimum it should be removed until someone can correct it better.
- [`<script type="text/x-template">`](components-edge-cases.html#X-Templates)

Vue では、素の HTML 要素を描画するのはとても高速です。しかし、時どき、静的なコンテンツを **大量に** 含むコンポーネントがあるかもしれません。このような場合、以下のように root 要素で `v-once` ディレクティブを追加することによって、コンポーネントを一度のみ評価しキャッシュしておくことを保証することができます
これが動的コンポーネントについて今のところ知っておくべきことです。そして、実際には Vue の <em>本質</em> の最後となります。おめでとうございます!まだまだ学ぶことはありますが、最初に Vue を自身で遊ぶために休憩をとり、何か面白いものを作ってみることをお勧めします
Copy link
Collaborator Author

@re-fort re-fort Apr 15, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

原文と違い、わざわざ<em>を使用しています。
hexo-renderer-markedのレンダリングエンジンであるmarkedにバグがあり、文字数が3文字以下の場合に_この記法_が正しく動かないためです。(PRが出され、mergeされているものの未リリース)
markedjs/marked#1181

var Home = {
template: '<p>Welcome home!</p>'
}
それぞれの投稿ごとにコンポーネントをレンダリングします:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

renderの訳は確か、公式ドキュメントの翻訳では描画にしていたと思うので、それでお願いします! 🙏

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

統一しました!
18c3761

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Apr 15, 2018

ありがとうございます。

これがmergeされたら各セクションの翻訳issueを立てるでいいかな、と思ってます

コンポーネントのところ、大分構成が変わりましたね。
今クックブックのところ翻訳されているかと思いますが、それと同じ感じで、issue 立てるのいいと思います。

Copy link
Collaborator

@potato4d potato4d left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍 🙏

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Apr 18, 2018

@re-fort @potato4d
マージですが、20日のハンズオン終わるまで、待ってもらえます?🙏

@re-fort
Copy link
Collaborator Author

re-fort commented Apr 18, 2018

🙆

@potato4d
Copy link
Collaborator

@kazupon これ入れちゃって大丈夫な感じですか

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Apr 21, 2018

🙆

@re-fort re-fort merged commit d7fed38 into vuejs:lang-ja Apr 24, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

6 participants