Ensure export only triggers when static pages are present (#22996)

This makes sure we don't trigger the export step if we aren't exporting any static pages during a build. This also adds an invariant to ensure we don't attempt creating a progress with 0 items.

Fixes: #22994

Author: ijjk