chore(deps): update opentelemetry to 1.14.0 (#3806)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>

Author: thomhurst

TUnit.Templates/content/TUnit.Aspire.Starter/ExampleNamespace.ServiceDefaults/ExampleNamespace.ServiceDefaults.csproj

@@ -12,8 +12,8 @@
 
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="10.0.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery" Version="10.0.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.13.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.13.1" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.14.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.14.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.13.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.13.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.13.0" />